Traducir Alemán Árabe نظام آلي للمتابعة

Resultados relevantes

• das Sprachdialogsystem (n.) , {comp.}
  نظام الرد الآلي {كمبيوتر}
  más ...
• das Autopilotsystem (n.) , {APS}, {Auto.}
  نظام الملاح الآلي {سيارات}
  más ...
• autonomes Parken {Auto.}
  نظام الركن الآلي {سيارات}
  más ...
• die Automatisierungseinrichtung (n.)
  نظام التشغيل الآلي
  más ...
• automatisches Melksystem (n.) , {agr.}
  نظام الحلب الآلي {زراعة}
  más ...
• AES {Automated Export System}, abbr., {econ.}
  نظام التصدير الآلي {اقتصاد}
  más ...
• das automatische Warnsystem (n.) , {transport.}
  نظام التنبيه الآلي {نقل}
  más ...
• der Monarchismus (n.) , {pol.}
  الدعوة إلى نظام المَلَكِيّة {سياسة}
  más ...
• automatisches Flugkontrollsystem (n.) , {naut.}
  نظام التحكم الآلي في الطيران {بحرية}
  más ...
• automatisches Identifikationssystem
  نظام تحديد الهوية الآلي
  más ...
• automatisches Parkhaus
  نظام وقوف السيارات الآلي
  más ...
• das Zugsicherungssystem (n.) , {transport.}
  نظام آلي لحماية القطار {نقل}
  más ...
• der Selbstwähldienst (n.) , {Surv.}
  نظام المكالمات بالنداء الآلي {مساحة}
  más ...
• das Coming Home System (n.) , {Auto.}
  نظام العودة إلى المنزل {سيارات}
  más ...
• die Regalbediengerät (n.) , {tech.}
  نظام الاسترجاع والتخزين الآلي {تقنية}
  más ...
• das Zugriffstastensystem (n.) , {comp.}
  نظام الوصول إلى لوحة المفاتيح {كمبيوتر}
  más ...
• eigener Zugang zum Zollsystem (n.) , {econ.}
  الوصول الخاص إلى نظام الجمارك {اقتصاد}
  más ...
• die Einführung ins Deutsche Rechtssystem (n.) , {law}
  مدخل إلى النظام القانوني الألماني {قانون}
  más ...
• das Nutzer-Nutzer-Protokoll (n.) , {comm.}
  نظام تراسل مستخدم إلى مستخدم {اتصالات}
  más ...
• der Weiter-Button (n.) , {comp.}
  زر متابعة {كمبيوتر}
  más ...
• der Folgeartikel (n.) , {comp.}
  مُتَابَعَةٌ {كمبيوتر}
  más ...
• die Nachverfolgung (n.) , {comp.}
  مُتَابَعَةٌ {كمبيوتر}
  más ...
• die Weiterführung (n.)
  مُتَابَعَة
  más ...
• die Nachkontrolle (n.)
  المُتَابَعَةُ
  más ...
• die Fortsetzung (n.) , [pl. Fortsetzungen]
  مُتَابَعَةٌ
  más ...
• die Kontrolle (n.) , [pl. Kontrollen]
  مُتَابَعَةٌ
  más ...
• die Verlaufskontrolle (n.)
  مُتَابَعَةٌ
  más ...
• die Beobachtung (n.) , [pl. Beobachtungen]
  مُتَابَعَةٌ
  más ...
• die Weiterverfolgung (n.) , {law}
  متابعة {قانون}
  más ...
• die Nachbereitung (n.)
  متابعة
  más ...

ejemplos de texto

• Während der Migration der zu den Empfehlungen vorliegenden Daten von den alten Datenbanken zum "Issue Track"-System unterzog das AIAD alle nicht umgesetzten Empfehlungen einer Neubewertung, was die Rücknahme einiger älterer Empfehlungen zur Folge hatte.
  وقام المكتب أثناء نقل البيانات المتعلقة بالتوصيات من قواعد البيانات القديمة إلى نظام ”متابعة المسائل القائمة“ بإعادة تقييم لكافة التوصيات القائمة مما أسفر عن سحب العديد من التوصيات الأقدم عهدا.